A self-published author's diary, Self publishing, Self-pub corner

A Self-Published Author’s Diary: Let’s start, shall we?

Good morning…I don’t know why I start with “Good morning”. Especially because I’m writing this post (and email) during a stretch of several days. Like, right now, when I’m adding this sentence, it’s evening here.

Plus, you may be reading this in a lot of different places and time zones…But anyways, here is it is “Good morning”: the sun is shining through the window, Plato the Dog is snoring on the couch and I have a lot of things on my to-do list. Including starting this weekly email…which will also be available in French.

If you’re interested: you can sign up here. for the English version and here for the French version…I’ll be sharing parts of this newsletter on my blog but I might not share it on my blog every week, while when you sign up for my weekly email, you’ll receive that weekly email directly to your inbox…

Why start a weekly email about self-publishing?

After all, I am not one of the big names nor am I making thousands dollars a month and the main reason I am able to still focus on my business is thanks to my husband and his job. I mean, granted, there’s also a pandemic and due to my stem cell transplant, I’m still considered to be in the segment of the population that needs to be extra careful. But I am able to take all necessary precautions thanks to my husband and his job. Others might not.


I’ve been sharing some behind-the-scenes in my Instagram stories but (a) the reach very much depends on the algorithm and I don’t post regularly enough on social media I think to make the algorithm work in my favor, (b) After not being on social media very consistently over the past several years, it sometimes feel I need to start from scratch, (c) this might be helpful and/or entertaining and/or interesting to my readers, (d) I am currently changing the way I am working on my publishing career, (e) And yes, since I will also be talking about my books, maybe I might gain a few more readers. :-), (f) sometimes it feels like I’m talking in a void…

And did I mention there is a pandemic and that I haven’t interacted face-to-face for more than 15 minutes with more than 4 people (counting my husband) in almost a year?

And at least, when I write a blog post or a newsletter, it feels like my words may reach someone,

I feel the same way about writing my books, but there’s no instant gratification when it comes to writing novels or even short stories. I don’t publish them right away. There’s an entire process behind them.

I do receive emails from readers and I need to print out them and make an album out of them, because reading them always makes me smile.

And I know that for some authors, where I am at my career is a place they long to be. And for some other authors, they wish for something different. It’s all about expectations and I guess where you are in your writing journey.

Some self-published authors who started publishing around the same time I did have quit (for many different reasons – have I mentioned how lucky I am for my husband and his support?). Other self-published authors have risen to the top of the charts, mostly due to their hard work and business savy and marketing strategies and yes, a bit of luck. But honestly, that bit of luck wouldn’t be anything without the hard work they’ve put behind the scenes and the amount of novels they have written that are so good readers can’t get enough. And some are like me, continuing to write and publish, trying out different avenues and strategies, readjusting their goals…

See? I am musing right now. Thinking out loud. Typing…out loud? I thought about starting a patreon or a podcast, but writing seems to be my favorite mean of expressing myself and sharing information. Don’t get me wrong, I can talk, talk, talk about a lot of different subjects. And since I used to work as a press officer and an adjunct, I am used to and enjoy presenting on a variety of topics. And I am good at it. But…musings in writing? That seems more like something I can do on a regular basis. And I might read this out loud and actually add it as an audio file at some point.

What do you think? Would you like this as an audio file too? Let me know 🙂

What I am currently working on:

  1. Switching some of my French-speaking, German-speaking and maybe Portuguese-speaking books to Kindle Unlimited. Why? I haven’t published a new original book in more than a year and so the sales have been dwindling on all platforms and I am getting the rights back on some of my German and Portuguese translations. Plus, by looking at the overall sales and revenues in the last three years for my books in French, I did have a jump in revenue a few months after the hype of release week when I put those books in KU. By the way did you know that Kindle Unlimited has a different name in France and there’s a whole legal story behind it about the right of publishers to set e-book prices and there were quite a few articles about it back in 2015. I found this fascinating and will definitely read more about it. The TRUST ME, TRUST ME NOT French version has also never been in the French equivalent of Kindle Unlimited soooooo…waiting for the other platforms to delist LA PEUR DANS LE SANG, LA PEUR DANS LES YEUX and LA PEUR EN PLEIN COEUR and off they go into the French equivalent of KU.
  2. Working on two new bilingual books…I had a lot of foreign-languages editions of my books up on Babelcube. And I got a lot of the rights back on those books. And my revenue currently comes mostly from my bilingual books. So this means, I need to format, format, format and publish, publish, publish. I’m currently working on the English/Spanish version of A SUMMER LIKE NO OTHER and the German/English version of ALWAYS SECOND BEST.
  3. Started Mark Dawson’s class on Ads for Authors: I have been wanting to take this class for years. Literally, years. It is definitely an investment. But it has already helped me, when it comes to my newsletter and making efforts to expand my newsletter subscription in other countries, such as France, where my books have been selling the best – especially as I’m currently drafting several stories. Some of which I am planning to release this year.
  4. Trying to find ways to reach more audiobook listeners. Megan Carter narrated FEAR ME, FEAR ME NOT and SEE ME, SEE ME NOT and those audiobooks are good. Really, they are really good. She’s an amazing narrator and I am so so looking forward to have more listeners discover those books. You can just listen to the samples (FEAR ME, FEAR ME NOT sample and SEE ME, SEE ME NOT sample). From a self-publishing/business perspective, I also want to make that Megan gets her fair share of downloads. We did a Royalty-Share Plus contract on ACX, meaning that I paid her a lower rate PFH (per finished hour) but we share the royalties on the books. So for me: I want to (a) recoup my investment, (b) make a profit, (c) make sure Megan also makes on this book at least what she would have earned if I had paid her her regular PFH rate.
  5. Going wide with the audiobook of A SUMMER LIKE NO OTHER: what does going wide mean for an audiobook? That means that instead of listing my audiobook via ACX (which is the Amazon platform and only makes it available on Amazon, iTunes and Audible), I am using Findaway Voices and it will be available in libraries, Google Play and so many more places.
  6. Back to training my dragon…I bought a copy of the Dragon Naturally Speaking back in 2016 and didn’t use it a whole lot. As I am currently writing short stories (ghosts! witches! vampires!) with Susan Dennard’s story-a-month challenge and want to write a prequel novella to the rom-com I’m finishing revising, I need to draft faster. Drafting faster means getting the story out faster because I have noticed that I do much better in revising if I figure out the novel as I draft it. Yes, I am now more of a plotter than I used to be but there are still areas that I discover only once I have the story drafted.

So, this is what you might expect in my weekly email. More info about what I’m reading about the self-publishing market, results in some of my marketing methods and trying out different platforms…Some random thoughts about going wide / Kindle Unlimited, writing methods.

I’ll be sharing more about training my dragon (the transcription …), the ups and downs of self-publishing, more of a glimpse behind-the-scenes…and I’ll be crossing my fingers that, that way, I can connect more with readers and writers and people around the world, wondering about self-publishing or my experience with self-publishing…after all some people still find this blog by looking up ideas on self-publishing from years ago. A lot of things have changed in the self-publishing landscape. A lot of them haven’t. I’ll share with you how I think I became somewhat of a success in France with my self-publishing books (it has to do with a lot of luck and timing).

Okay, that’s it for now.

Did you enjoy this post? Do you want to help support me and my writing? You can forward this blog post to someone who might be interested, sign up for my newsletter ( sign up here. for the English version and here for the French version), buy my books…

Or simply leave me a comment…

Don’t hesitate to ask a question in the comment and sign up for my weekly newsletter. I’ll answer questions weekly as well. 🙂

Talk to you next week. 🙂

Follow me on Instagram – Bookbub – Facebook – Twitter

Self publishing, Self-pub corner

Do you want to learn more about my adventures in self-publishing?

Introducing a new newsletter! From me to you, every week, I will send you some behind-the-scenes info, musings about self-publishing, what I’ve learned, what has worked for me, what hasn’t and so much more…

Some weeks, it will be a long email. Other weeks, well, it might be shorter…

You can click here to start receiving those weekly emails or add your email below.

Success! You're on the list.

Stay tuned, tomorrow, for a preview on this blog and don’t hesitate to subscribe to receive the full post in your inbox. 🙂

Follow me on InstagramBookbubFacebookTwitter

Self publishing, Self-pub corner, writing

The One With The Little Book That Could…or The One with 115 reviews for A SUMMER LIKE NO OTHER on Amazon!

I’m currently writing a book on self-publishing: my experience, some tips, some of my behind-the-scenes, expectations vs reality, the happy moments…It will not be a book on how to become a millionnaire, but hopefully a book that will give you insights, ideas, resources…If you have any questions you’d like me to tackle in this book, don’t hesitate to send me an email or leave a comment. This blog post will be featured in that book.

Did you know I wasn’t planning on writing A SUMMER LIKE NO OTHER? Did you know that this is the book that got the attention of a French publisher, got picked up by said-publisher and enabled me to be in French bookstores? Did you know this book now has 115 reviews on Amazon?

I published A SUMMER LIKE NO OTHER in July 2015. More than 5 years ago. And since then?

A SUMMER LIKE NO OTHER has been translated in French, German, Italian, Spanish, Portuguese and Chinese. It is currently perma-free in English on all e-retailers (AmazoniTunesKobo Google PlayScribdHoopla). It is available in paperback on Amazon and very soon will be available on Bookshop.org. It is also available as audiobook. (AudibleAmazoniTunes).

I sold more more than 1200 paperback copies of the English edition of A SUMMER LIKE NO OTHER since 2015. And it has been downloaded for free more than 16000 times. I haven’t advertised this book in English for years and just last July, 400 people downloaded it and I sold 56 paperback copies.

The French version has even much better numbers: both for the paid e-book and for the paperback version. Especially since the French paperback version was picked up by a French publisher and was also sold in bookstores and supermarkets and Cultura and la Fnac and in libraries…:-)

It is truly the little book that could. 🙂

115 reviews on Amazon and counting…

Did you know the English version of A SUMMER LIKE NO OTHER has now more than 100 reviews on Amazon?

I mean, granted, not all reviews are raving…the one on top of the Amazon page is a one-star review, telling readers not to read A SUMMER LIKE NO OTHER because it will make you angry. And another one on the German Amazon site talks about the fact that this book isn’t Oscar Wild-esque and lacks moral…

I wanted to share those reviews, but apparently, Amazon reviews belong to Amazon due to copyright? Something else to check out in more details later.

Why am I sharing that this book has some negative reviews? To show you that all books get negative reviews. And that’s perfectly fine. Not everyone will like what you’re writing. Not everyone likes what I’m writing.

And some of those negative reviews might actually help your sales, believe or not. The sales of A SUMMER LIKE NO OTHER didn’t dwindle since that 1-star review took center stage on the product page.

And while, I still get these little moments where my stomach clenches as I release a new book…wondering about those first reviews trickling in, checking my book page to see if anyone reviewed it or what readers thought about the story I spent months on…I don’t dwell on them as much.

And fine it’s also easier not to dwell on them when most reviews are four and higher, and some readers call A SUMMER LIKE NO OTHER the greatest book they’ve read or that they fell in love with the characters.

And did you know A SUMMER LIKE NO OTHER got reviewed in The Guardian? I mean that’s pretty cool.

The story behind A SUMMER LIKE NO OTHER…

I wasn’t planning on writing A SUMMER LIKE NO OTHER.

My goal was to write ALWAYS SECOND BEST as a standalone companion novel to ONE, TWO, THREE. But as I drafted ALWAYS SECOND BEST, I kept on thinking about that summer between Nick & Em. I kept on thinking I needed to really get to know them better. I kept on thinking maybe I should write it out.

So, I did. I did it as a way to really get to know Nick & Em and to make ALWAYS SECOND BEST stronger.

It was only supposed to help me understand the characters better, but I fell in love with that summer story.

And I drafted it very very quickly. It took me a few months only between the moment I started drafting it and the moment I sent it to my copy editor.

My critique partners loved the story and this was one I didn’t need to revise a lot. I had been thinking about it so much while I had started drafting ALWAYS SECOND BEST that I couldn’t wait to dig deeper into their summer.

And it ended up being A SUMMER LIKE NO OTHER (Nick & Em #1). And the rest is history…

Languages and more languages…

A SUMMER LIKE NO OTHER is available in French, German, Italian, Spanish, Portuguese and Chinese.

I even signed with a French publisher!

Throwback to December 2016: Signing the contract with my French publisher for the French versions of ASLNO & ASB.

The French version really took off when I published it. It shot up the charts…I released ALWAYS SECOND BEST in French not long after and it also did very very well…and that’s how A SUMMER LIKE NO OTHER caught the attention of a French publisher. And made me a so-called hybrid author (self-published and traditionally published).

On November 21st, 2016 I received an email from a French publisher, who contacted me by email to see if I would be interested in signing with them for the French versions of A SUMMER LIKE NO OTHER & ALWAYS SECOND BEST. Plus a possible option book.

At first, I thought it was a scam.


I don’t have an agent and I wasn’t sure how to go about it. I don’t recommend selling your foreign rights without an agent. An agent may have been able to negotiate different aspects of the contract for me. I got lucky, I think. One, because I speak French 😉 and thus, I was able to do my research, see the story of their imprint, look at the other authors they had signed with, and negotiate with them directly. I only sold the rights to the paperback version and not other format or languages. Two, they have been very good with all follow-ups. They, unfortunately, no longer carry the YA line but they were part of a bigger imprint and thus, I still am receiving royalty information and everything.

They also ended up buying the option book! And they acquired the French version of ONE, TWO, THREE as well.

September 2018 – Signing my contract for the option book: The French version of ONE, TWO, THREE…

I got an advance. I got author copies. I got promotion. I even saw my books in French bookstores and grocery stores! Kind of like one of my books making it into Target-level of excitement!

Writing this still feels surreal, even though it happened about four years ago for the first contract and about two years ago

Bilingual copies…

A SUMMER LIKE NO OTHER is available in several bilingual editions (I really need to add a tab on my blog for those 🙂 – coming soon!):

German/English, German/Italian, Italian/English, French/English

And it will be soon available in even more bilingual editions, as I’m regaining the rights of several languages in the coming weeks/months.

The first sentence in different languages…

The pop music blasts from the speakers so loudly that it resonates within me.

Des haut-parleurs s’échappe une musique pop assourdissante ; le son est si fort que chaque note résonne dans mon corps.

Die Popmusik dröhnt so aus den Lautsprechern, dass sie in mir widerhallt.

La musica pop esplode così forte dalle casse che mi risuona dentro.

La música pop suena tan fuerte en los parlantes que retumba en mi interior.

Uma música pop explode nos autofalantes, tão alta que ressoa dentro de mim.

Bonus scenes, anyone?

If you’ve read A SUMMER LIKE NO OTHER and would like to receive some exclusive bonus scenes, don’t hesitate to sign up for my newsletter. 🙂

Thank you to everyone who has given this little book of mine a chance, from my critique partners to my French publisher to all the people who have read it in whatever language and format. Thank you to everyone who has taken the time to review it. Thank you to all the readers who have sent me an email to let me know how much they loved this book…

Let me know if you have any questions…any behind-the-scenes you’d like to read more about…and don’t hesitate to send me questions about my experience with self-publishing that you’d like me to answer in the book I’m currently writing.

Self publishing, Self-pub corner

The One Where You Can Ask Me Self-Publishing Questions…

I’ve decided to do National Novel Writing Month (NaNoWriMo), a slightly modified version to fit my November goals. You can find me here if you’re on the NaNoWriMo website. For those of you who may not know:

National Novel Writing Month began in 1999 as a daunting but straightforward challenge: to write 50,000 words of a novel during the thirty days of November.

Now, each year on November 1, hundreds of thousands of people around the world begin to write, determined to end the month with 50,000 words of a brand-new novel. You may know this mass creative explosion by the name National Novel Writing Month, or NaNoWriMo—but that’s not all that NaNoWriMo is!

(…) It’s a start-up incubator for novels (books like Water for Elephants, Fangirl, and WOOL began as rough drafts in November!). It’s a teaching tool, it’s a curriculum, and its programs run year-round.

Whatever you thought NaNoWriMo was, it is more than that. (Source: https://nanowrimo.org/about-nano)

Right now I am still finalizing my adult rom-com and will continue to do so in the coming weeks. However, I am planning on also writing a few short non-fiction books about self-publishing.

This won’t be about how to become a millionaire thanks to writing or how to become a bestselling author (because I’m neither of those).

It will be more related to questions you may ask yourself before self-publishing (why, how, is that right for me, what are my expectations and what are my goals and what are my dreams), during self-publishing (the process, the options…), looking at foreign markets, what has worked for me, what hasn’t and what I have learned.

Because I’ve learned a lot in the past six years. About a lot of things, but I’m still talking about self-publishing here. 🙂 I’ve become a hybrid author (self-published and tradionally published). I’m getting a lot of my rights back from my translated works in the coming months.

I’ll share some of my stats (paperback vs ebook, countries where I am currently selling the most…), definitely a lot of behind-the-scenes and reality-checks and hopefully usefully answers some of your burning questions (again…about self-publishing).

So…do *you* have any questions about self-publishing? Or about my years as self-publisher?

Don’t hesitate to add them as a comment to this blog post or fill out the message form below to send me an email.

Self publishing

My book is out in the world!

Me holding an ARC of ONE TWO THREE :-)
Me holding an ARC of ONE TWO THREE 🙂

It’s the 26th of June and my little book is out in the world…it’s an insane feeling. It’s crazy and exciting and scary and amazing. And SURREAL. And did I mention amazing?

I chose this date to find a way to celebrate my parents’  4o year anniversary. They are wonderful parents and I am so grateful for them. They’re the reason I’m here today, they helped me and supported me and let me go while always making sure I know that my home is still my home. They’re strong together and I admire them.

Happy anniversary! I love you! The Chemical Engineer and I will be lucky if we’re like you in more than 30 years.

I also simply want to say “thank you”. Thank you to everyone who supported me throughout this journey. I honestly couldn’t have done it without my husband (<3) and without my CPs, beta readers, my amazing friends dispersed in so many countries…people who offered their support, my #Team123,  agents who offered their feedback, colleagues who cheered me up along the way.

Thank you for listening, for nudging me when needed, for being there, for believing in me…I’ve met so many amazing persons and I’m really grateful for all of you! And thank you to everyone who reviewed my book. I’m really realizing now how important those reviews are.

I’m currently in Galveston, Texas and in a public place so I probably should stop typing right now, or I might start crying.

I am so happy that you can all now read ONE, TWO, THREE and maybe fall in love with Nata & Tonio.  You can enter this giveaway to win a signed copy of ONE, TWO, THREE or a $50 gift card to Amazon or B&N or $25 donation to the literacy project of your choice on DonorsChoose.org:  a Rafflecopter giveaway

Cover 3Amazon . B&N . iTunes . Kobo . Google Play . Amazon.de . Amazon.fr 

ONE, TWO, THREE: Last year, seventeen-year-old Natalya Pushkaya was attending the School of Performing Arts in New York City. Last year, she was well on her way to becoming a professional ballerina. Last year, her father was still alive.

But a car crash changed all that—and Natalya can’t stop blaming herself. Now, she goes to a regular high school in New Jersey; lives with her onetime prima ballerina, now alcoholic mother; and has no hope of a dance career.

At her new school, however, sexy soccer player Antonio sees a brighter future for Natalya, or at least a more pleasant present. Keeping him an arabesque away proves to be a challenge for Natalya and his patient charms eventually draw her out of her shell.  When upsetting secrets come to light and Tonio’s own problems draw her in, Natalya shuts down again, this time turning to alcohol herself.

Can Natalya learn to trust Antonio before she loses him—and destroys herself?



Self publishing

Less than one month until publication date (and some on-going giveaways)!

Publication date is getting nearer and nearer…So exciting!

Here are a few updates:

  • I have a full cover!

Full cover

  • I ordered 5 proofs copies of ONE TWO THREE, these will be my only paperback ARCS! 🙂
  • Giveaway (e-ARC and $25 donation on DonorsChoose,org): I was interviewed by the lovely Bridgid Gallagher for YA buccaneers. If you want to know more about my publication process and possibly win an ARC (e-book) + a $25 donation to the literacy/book project of your choice on DonorsChoose.org, you can read it and enter here.
  • Giveaway:  The Goodreads Giveaway is still on-going. You can win a signed ARC (paperback) of ONE TWO THREE.

Goodreads Book Giveaway

One, Two, Three... by Elodie Nowodazkij

One, Two, Three…

by Elodie Nowodazkij

Giveaway ends June 09, 2014.

See the giveaway details
at Goodreads.

Enter to win

  • Do you want to participate in ONE TWO THREE´s Book Blitz organized by Xpresso Book Tours? You can sign up here. The blitz will run from June 26th to July 1st, 2014, you can post on any day during this window. There will be excerpts, a playlist, and guest posts/interviews available for your post, and every participant will be able to host a giveaway for one ebook copy and/or share the blitz-wide giveaway (incl. 50$ gift card, signed copy & more).


  • And I created buttons 🙂 Don´t hesitate to grab one for your website!

Here is the first one

Elodie Nowodazkij Author

<a href=”http://www.elodienowodazkij.com&#8221; target=”_blank”><img src=”https://commutinggirl.files.wordpress.com/2014/05/one-two-three-grab-a-button-2.jpg&#8221; alt=”Elodie Nowodazkij Author” width=”125″ height=”125″ /></a>




And here is the second one

Elodie Nowodazkij Author

<a href=”http://www.elodienowodazkij.com&#8221; target=”_blank”><img src=”https://commutinggirl.files.wordpress.com/2014/05/one-two-three-grab-a-button-3.jpg&#8221; alt=”Elodie Nowodazkij Author” width=”125″ height=”125″ /></a>


Self publishing, THREE...

So happy to share the cover of ONE, TWO, THREE…with all of you! (with giveaway)

I have to say I’m excited and anxious and happy (did I mention excited?) to share my cover with all of you today! Derek from CreativIndie did an amazing job in capturing the novel and #Team123 was super duper helpful in giving me their impressions on the different samples I received.

The cover I’m about to unveil is the one we all fell in love with, and it’s the one that had my heart from the very beginning. It’s SO gorgeous! And I love it!

Thank you as well to Giselle from Xpresso Book Tours who’s been wonderful. 60 bloggers signed up to help reveal my cover (THANK YOU!) To celebrate the cover reveal, I’m also organizing a giveaway (it’s open internationally and the link is at the end of this blog post)

And now….drum roll…

ONE, TWO, THREE...banner


Official cover


Cover 3


Author: Elodie Nowodazkij (that’s me…squeeeeeeeeee)

Cover designer: Derek Murphy (CreativIndie)

Blurb:  Last year, Natalya was attending the School of Performing Arts in New York City. Last year, she was well on her way to becoming a professional ballerina. Last year, her father was still alive.

But a car crash changed all that—and Natalya can’t stop blaming herself. Now, she goes to a regular high school in New Jersey; lives with her onetime prima ballerina, now alcoholic mother; and has no hope of a dance career.

At her new school, however, sexy soccer player Antonio sees a brighter future for Natalya, or at least a more pleasant present, and his patient charms eventually draw her out of her shell. But when upsetting secrets come to light and Tonio’s own problems draw her in, Natalya shuts down again, this time turning to alcohol herself. Can Natalya learn to trust Antonio before she loses him—and destroys herself?

Goodreads button

And you can win things too (just click on the Rafflecopter giveaway link)

  • 3 gifts cards $15 to Amazon/Apple/B&N (your choice)
  • One autographed ARC of ONE, TWO, THREE…
  • 3 ARCS (ebook)
  • $25 donation to the classroom book project of your choice on DonorsChoose.org

a Rafflecopter giveaway

Self publishing

Do you want to join my UNNAMED BUT YET AWESOME team?

First of all: can someone say awkward?


Before taking the self publishing road, I checked my strengths and weaknesses. I´m pretty good at coming up with a marketing plan, and I enjoy it, but it´s tough for me to ask for help. I feel awkward and weird. It´s also difficult in real life.  Yes, I know, unresolved issues here, but…hmmm let´s get back to the topic at hand. In the publishing world (actually in the marketing world), there´s this thing called “street teams” that basically means I need to ask for help once…and then I know that it´s okay for me to send an email once in awhile for brainstorming sessions on how to reach readers, with possible promotions ideas, or ARCs for review to this group of people, because they´re part of “my” team.

I did a lot of research on the street team phenomenon, read the pros and cons, talked a lot to Jen (who´s in the same boat as I am and is genuinely amazing!), and then decided to take the plunge.

Here are some of the articles I read:

I´ve also read the ones mentioning the possible negative aspects of creating a Team…and I understand the points most make. They relate to now knowing if reviews/actions are genuine or not because of the swag involved, or about apparently some teams ganging up on reviewers (which I totally disagree with, bullying in any shape or form is not okay),  or about an overkill in marketing.

I´m not looking at bribing people, or forcing them to do something. I believe that some of you are interested in helping me out, some have asked already and this is a way for me to do it in an organized manner, to provide content which my team members can share if they wish and for them to come up with their own ideas on how to promote my book(s). It avoids the awkward email (hey, here´s something but I have no idea if you´re interested and did I mention I feel weird about asking you if you want to do this?) and helps me to build up on my strength.

And not to become all mushy or anything like this (and here I would like to ask my husband – if he´s reading – to stop laughing. He knows I can be quite sentimental…), but I´d like for my team to be also about connecting and having fun!

DISCLAIMER: Because, as mentioned, I feel very awkward about this, I also want you to know, dear reader, that it´s okay if you don´t sign up. There´s no pressure and I still ❤ you. Plus, I am limiting my team to 30 people, so that I can really connect with everyone. Did I mention awkward?

Reminder 🙂 Short description of the book:

When seventeen-year-old Natalya’s dreams of being a ballerina are killed in a car accident along with her father, she must choose: shut down—like her mother—or open up to love. 

Last year, Natalya was attending the School of Performing Arts in New York City. Last year, she was well on her way to becoming a professional ballerina. Last year, her father was still alive. But a car crash changed all that—and Natalya can’t stop blaming herself. Now, she goes to a regular high school in New Jersey; lives with her onetime prima ballerina, now alcoholic mother; and has no hope of a dance career.

At her new school, however, sexy soccer player Antonio sees a brighter future for Natalya, or at least a more pleasant present, and his patient charms eventually draw her out of her shell. But when upsetting secrets come to light, Natalya quickly shuts down again, this time turning to alcohol herself.

Can Natalya learn to trust Antonio before she loses him—and destroys herself? 


  • What is a street team?

Taking from Publishing 101 – Building a street team: Street Team, n. : A group of people who are personally invested in the success of you and your book.

  • Who am I looking for?

Enthusiastic people. People who may have read excerpts of my writing (or my entire book) and loved them (it). People who love YA contemporary romance novels. I´m not looking for someone who devotes 100% to my writing/books, but someone who has a genuine interest in helping my books reach out to readers…

  • How many people?

For now, a maximum of 30 people. I want to be able to have a connection with my team and I won´t be able to do so if it´s too big.

  • What would you need to do?

What you feel comfortable with. There will be a button and a countdown widget…there will also be opportunities to sign up for my cover reveal and book blitz…

You may want to post your review, quotes or whatever else on Goodreads,  post your review on Amazon, like my Facebook page and share it with your friends. Share teasers prior to the release of ONE, TWO, THREE…Spread the word on the amazing-ness that is Antonio (for those who have read the book, I think you would agree :-))

And you can also come up with your ideas. You can create your own buttons and share it with the group for example, or you can simply tweet your favorite quotes, or talk to the teenagers in your life about the book…

As long as it´s friendly and respectful, I´m all for it 🙂

  • Why don´t you have a name yet?

Because I feel like the group should decide…

  • What do you get?

Honestly, mainly, my gratitude. And this cute image of my cat. He´s also very thankful…

Definitely not as relaxed as my cat
Thank you, thank you, thank you!

You will also receive promotional material that you can use on your blog if you wish (countdown widget, team button…), ARCs…

Oh…and swag of course 🙂 all related to the world of ONE, TWO, THREE…(and possibly German chocolate…no this is not bribery, it´s just yummy).

  • How to sign up?

Fill in the following form 🙂


And if you have any questions, you can always email me (elodie@elodienowodazkij.com or send me a tweet @commutinggirl)

Thanks for spreading the word! 

Self publishing

My first steps in the self-publishing world: How do I feel…

How do you feel? Changed?

This is the somewhat dreaded question you are asked when turning 16, 18, 21, 30 and so on…or one that your friends ask you after special moments in your life.

Say what?

How about when you announce to the world that you’re self-publishing?

Things do change.

When you take this step, you close other options for this book. Options that hopefully you weighted the pros and cons of before, not after.

Most importantly, you open new doors.

I’ll tell you what has concretely changed for me.

  • I freak out a bit more about what/how I write on this blog. I still say everything I want but I’m afraid of typos and possible errors…and that those will turn people off from my book.  I want to yell: “My book has an editor, it will also go through copy editing and proofreading. Love me.”

Or maybe not as dramatic but you get the gist.

  • I researched how to handle reviews. See I’ve got my first review on Goodreads and it’s so nice and I want to hug it and the reviewer but I cannot comment, right? I cannot put myself out there. Wait, I think I just did, but that was only to express my confusion. Nothing more. I know the rules: no interaction with the reviewer. But what about if they reach out to you, it’s fine right?
  • I´m also totally confused about this us vs them debate.

      I think we pretty much all have the goal of having our books reach readers. There are different paths. There are different ways to go about it. But really? Those are choices. And choices are good.

I respect and encourage everyone who’s trying to make it happen. Querying is tough, getting an agent is tough, going the traditional route is super tough. Going indie may not be easier. Self-publishing is also difficult. You forego going through certain doors, yes but for that you have to also be willing to spend time finding the people to work with, to become involved in some aspects you might not be otherwise.

Again, those are choices. But let’s all rejoice in our love of writing and reading 🙂

  • I’m using Facebook more often and trying to come up with engaging content there as well.
  • I write more. I have deadlines now and thanks to #WriterRecharge, I have already achieved a lot this month.
  • Before I start writing, I sometimes get scared, what if no-one loves it? But I had moments before where I had the same fear, so I guess that’s a constant.

Most importantly?

I wake up every single morning, knowing that my book will be out there. In the big wild world and that maybe Antonio and Nalatya will touch people. That someone in high school will talk about them to their friends. That someone may take a piece of them in their own adventure.

And honestly, I cannot find a gif for that amazing feeling 🙂

Self publishing

Thank you!!!!


I´m not often left speechless (at least according to my husband and family), but I have been overwhelmed in the most positive way by the kind and encouraging words I´ve received on my decision to self-publish.

I mean, look at the tweets below ❤ and this doesn´t even show all the retweets I got.  On top of it, so many people already added my book on Goodreads, liked my Facebook Page or signed up for my newsletter…Those who didn´t know I write are also very supportive…

So basically, what I´m saying is: THANK YOU!!!!


❤ ❤ ❤