The art of translation or why I don’t translate my own books… Setting up my writing goals and daily calendar.

Listen to the full episode now…Choose you favorite platform here or listen on Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, Amazon Music, Audible, Overcast, Breaker and more…

Episode 34

Today, I am talking about my new process for getting #TheLeftoverBride to the French-speaking market, explaining why I don’t translate my own books. After all, literary translation (and all types of translation) are an art. I dig a bit deeper into why I am “wide” on the French-speaking market. More than 15% of pre-orders are currently on Apple & Kobo. And I’m about to set up my pre-order on Google Play.

I’m also setting up my calendar and my upcoming projects and trying to find one thing to do each day to help my royalties. 🙂

Also mentioned in this episode:

Alessandra Torre’s “6 Secrets Every Indie Author Should Know” class. https://www.alessandratorreink.com/author
Margie Lawson’s classes: https://www.margielawson.com/

Ddon’t hesitate to ask me a question per email or record a question…

Send in a voice message: https://anchor.fm/elodie-nowodazkij/message
Grab a copy of #TheLeftoverBride: https://amzn.to/3i3SDXj
Subscribe to my readers’ newsletter: https://mailchi.mp/elodienowodazkij/website
Instagram: https://www.instagram.com/aselfpublishedauthorsdiary/
my author’s YouTube channel / the podcast’s YouTube channel.

How to support this podcast?

Rate and review and share A Self-Published Author’s Diary with your friends.
Support this podcast (for as low as $0.99 a month!) https://anchor.fm/elodie-nowodazkij/support
Buy me a coffee on Ko-Fi

Thank you so much for listening!

Episode 75 – Podcast reset, a quick recap and three newsletters for writers – A self-published author's diary

Today, I explain why I won't be posting new episodes regularly, share great new about my latest biopsy (no signs of recurrence, YAY!), an update about the month of December (so many things: Vella, writing immersive videos and more) as well as three newsletters for writers. Oh and I have a new book up for pre-order # Most Eligible Scrooge (how awesome is that title?) Mentioned in the episode: Three newsletters for writers I recommend: – Leslye Penelope – Footnotes: Inspiration & actionable ideas to help you master your craft, overcome your stumbling blocks, and grow as a writer: https://read.lpenelope.com/footnotes – Roni Loren's Academy – 30 days romance prompt challenge: https://www.fearlessromancewriting.com/news/30-days-of-romance-writing-prompts – Better-Faster Newsletter: Join the Better-Faster Newsletter to get the “Dear Becca” coaching column! Every day, Becca gets new emails or comments asking “what happens if I…” And while she might answer a question in one place, not everyone sees it. So “Dear Becca” was created to answer some of the coaching questions Becca gets publically, in order to help everyone. It’s live coaching! Only available through the Better-Faster Newsletter. https://betterfasteracademy.com/newsletter/ Abbie Emmons Immersive Writing Sessions: https://www.youtube.com/playlist?list=PLV6pMftb_QTlF4zMNj42GE3A84o4PZOnP As always: Ask me a question (per email: authorelodienowodazkij AT gmail.com or by leaving me a voicemail: https://anchor.fm/elodie-nowodazkij/message) Follow A Self-Published Author's Diary on Instagram: http://www.instagram.com/aselfpublishedauthorsdiary Visit my website: http://www.elodienowodazkij.com I'm on TikTok: @elodienowodazkij and the podcast too: @aselfpubbedauthorsdiary — This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app — Send in a voice message: https://anchor.fm/elodie-nowodazkij/message Support this podcast: https://anchor.fm/elodie-nowodazkij/support