Tag: literary translation

Listen to the full episode now…Choose you favorite platform here or listen on Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, Amazon Music, Audible, Overcast, Breaker and more…

Today, I am talking about my new process for getting #TheLeftoverBride to the French-speaking market, explaining why I don’t translate my own books. After all, literary translation (and all types of translation) are an art. I dig a bit deeper into why I am “wide” on the French-speaking market. More than 15% of pre-orders are currently on Apple & Kobo. And I’m about to set up my pre-order on Google Play.

I’m also setting up my calendar and my upcoming projects and trying to find one thing to do each day to help my royalties. 🙂

Also mentioned in this episode:

• Alessandra Torre’s “6 Secrets Every Indie Author Should Know” class. https://www.alessandratorreink.com/author 
• Margie Lawson’s classes: https://www.margielawson.com/

Ddon’t hesitate to ask me a question per email or record a question…

• Send in a voice message: https://anchor.fm/elodie-nowodazkij/message
• Grab a copy of #TheLeftoverBride: https://amzn.to/3i3SDXj
• Subscribe to my readers’ newsletter: https://mailchi.mp/elodienowodazkij/website 
• Instagram: https://www.instagram.com/aselfpublishedauthorsdiary/
• my author’s YouTube channel / the podcast’s YouTube channel.

How to support this podcast?

• Rate and review and share A Self-Published Author’s Diary with your friends.
• Support this podcast (for as low as $0.99 a month!) https://anchor.fm/elodie-nowodazkij/support
• Buy me a coffee on Ko-Fi

Thank you so much for listening!

My Self-Pub Weekly Diary: Some Wins, Some Wobbles, and Absolutely Zero Words (on My Manuscripts) – A self-published author's diary

My Self-Pub Weekly Diary: Some Wins, Some Wobbles, and Absolutely Zero Words (on My Manuscripts)This episode is a daily mashup of behind-the-scenes of my self-publishing life including: libraries buying my ebooks, regaining my B&N vendor account, releasing a book (YAY!), but no words on my manuscripts (I did write bonus scenes).Also: trying to invigorate my Goodreads profile: https://www.goodreads.com/author/show/55359987.Elodie_NowAs always if you enjoy this podcast make sure to subscribe and leave a review.Thank you so much for listening!www.elodienowodazkij.com

1. My Self-Pub Weekly Diary: Some Wins, Some Wobbles, and Absolutely Zero Words (on My Manuscripts) 18:36
2. My F***-It Book: She Had Cancer and Still Gets a Holiday Steamy Rom-Com 17:52
3. New Release Hiccups, Metadata, Pen Names, and Mild Panic 19:26
4. Hi, it's me…a self-published author now in Belgium 09:25
5. Splitting Pen Names & Newsletters (Plus My Cat Might Make an Appearance) 18:22

Follow me on Instagram – Bookbub – Facebook – Twitter – Goodreads – TikTok