Audiobooks, bilingual books

New bilingual audiobook (English-German) / Neues zweisprachiges Hörbuch (Englisch – Deutsch)…

Lernst du Englisch? Are you learning German? This bilingual audiobook can help you with that: one chapter in English, one chapter in German … Dieses zweisprachige Hörbuch kann dir dabei helfen: ein Kapitel auf Englisch, ein Kapitel auf Deutsch…(narrated by Megan Carter & Kathrin Kana, gesprochen von Megan Carter & Kathrin Kana).

Listen to the retail sample:

Retail Audio

Listen to the first two chapters:

Chapter 1: Three days after the audition
Kapitel 1: Drei Tage nach dem Vortanzen

Start listening to the full audiobook today:

She thought she was on her way to the top… 

Sixteen-year-old Natalya Pushkaya has one dream and one dream only: becoming the best ballerina ever. Dancing’s always been who she is and she’s working her hardest to land the main role of the School of Performing Arts’ end-of-the-year showcase. But…will she make it? 

Within a week, Natalya’s life will be changed forever. 


Sie hatte sich schon auf dem Weg zur Spitze gesehen… 

Die 16-jährige Natalya Pushkaya hat nur einen einzigen Traum: die beste Ballerina zu werden, die es je gegeben hat. Das Tanzen hat schon immer bestimmt, wer sie ist und sie würde alles tun, um die Hauptrolle in der jährlichen Abschlussvorstellung der School of Performing Arts zu landen. Aber…wird es ihr gelingen? 

Innerhalb einer Woche ändert sich Natalyas Leben für immer.

Start listening to the audiobook today! Google Play Apple Books ScribdB& Kobo

If you’re looking for ways to help Ukraine:

Follow me on Instagram – Bookbub – Facebook – Twitter – Goodreads – TikTok

Are you interested in self-publishing? Listen to my podcast: A Self-Published Author’s Diary ...

Ep. 61 – My BargainBooksy and AudioThicket recap, the "need" to write and more… A self-published author's diary

Today, I share with you my book promo results using BargainBooksy as well as my audiobook promo results using AudioThicket. But first, I start by sharing some good news as well as explaining why sometimes it feels like I "need, need, need" to write. And more advice from writers on TikTok: :Pick one thing at a time and master it. You don't have to be brilliant at everything right out of the box." by @mckennadeanfiction and "Be easy on yourself" by @katryanwrites… Mentioned in this episode: BargainBooksy: AudioThicket: Bookfunnel: BookBub: Ways to help Ukraine: A few ways to help Ukrainians: List of charities to support Ukraine by subject: If you're in Germany: If you're in France: Ukraine Media Crisis Center How To Help: As always: Ask me a question (per email: authorelodienowodazkij AT or by leaving me a voicemail: Follow A Self-Published Author's Diary on Instagram: Visit my website: I'm on TikTok: @elodienowodazkij and the podcast too: @aselfpubbedauthorsdiary — This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. — Send in a voice message: Support this podcast:
  1. Ep. 61 – My BargainBooksy and AudioThicket recap, the "need" to write and more…
  2. Ep. 60 – Writing process, the writing craft and advice from TikTok (Thank you so much!)…
  3. Ep. 59 – April book sales breakdown and did posting every day on TikTok help my sales? (and the lines that stay with you)
  4. Ep. 58 – The one with the Kindle Vella Bonus, writing with Pomodoro and audiobook excerpt…
  5. Ep. 57 – My self-publishing March recap: my sales data, Kindle Vella, audiobook and more
  6. Ep. 56 – Why I decided to try out Kindle Vella as an indie author and my first days on the platform.
  7. Ep. 55 – Cover reveal (cover costs and strategy for this book) and learning more about the 7 rules of marketing.
  8. Ep. 54 – How one of my TikTok videos went viral on Instagram and using Amazon ads as an indie author…
  9. Ep. 53 – REPLAY – My top 3 self-publishing mistakes
  10. Ep. 52 – February recap and setting up my writing and self-publishing schedule for March…

1 thought on “New bilingual audiobook (English-German) / Neues zweisprachiges Hörbuch (Englisch – Deutsch)…”

Comments put a smile on my face :-)

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s