Audiobooks, bilingual books

New bilingual audiobook (English-German) / Neues zweisprachiges Hörbuch (Englisch – Deutsch)…

Lernst du Englisch? Are you learning German? This bilingual audiobook can help you with that: one chapter in English, one chapter in German … Dieses zweisprachige Hörbuch kann dir dabei helfen: ein Kapitel auf Englisch, ein Kapitel auf Deutsch…(narrated by Megan Carter & Kathrin Kana, gesprochen von Megan Carter & Kathrin Kana).

Listen to the retail sample:

Retail Audio

Listen to the first two chapters:

Chapter 1: Three days after the audition
Kapitel 1: Drei Tage nach dem Vortanzen

Start listening to the full audiobook today:

She thought she was on her way to the top… 

Sixteen-year-old Natalya Pushkaya has one dream and one dream only: becoming the best ballerina ever. Dancing’s always been who she is and she’s working her hardest to land the main role of the School of Performing Arts’ end-of-the-year showcase. But…will she make it? 

Within a week, Natalya’s life will be changed forever. 


Sie hatte sich schon auf dem Weg zur Spitze gesehen… 

Die 16-jährige Natalya Pushkaya hat nur einen einzigen Traum: die beste Ballerina zu werden, die es je gegeben hat. Das Tanzen hat schon immer bestimmt, wer sie ist und sie würde alles tun, um die Hauptrolle in der jährlichen Abschlussvorstellung der School of Performing Arts zu landen. Aber…wird es ihr gelingen? 

Innerhalb einer Woche ändert sich Natalyas Leben für immer.

Start listening to the audiobook today! Google Play Apple Books ScribdB& Kobo

If you’re looking for ways to help Ukraine:

Follow me on Instagram – Bookbub – Facebook – Twitter – Goodreads – TikTok

Are you interested in self-publishing? Listen to my podcast: A Self-Published Author’s Diary ...

A self-publishing update: Vella, a day without earnings, and business decisions… A self-published author's diary

Because sharing the downs of self-publishing is also important: a day without earning. Still: Vella is helping me earn a part-time income and making business decisions and writing progress. — Send in a voice message: Support this podcast:
  1. A self-publishing update: Vella, a day without earnings, and business decisions…
  2. Episode 75 – Podcast reset, a quick recap and three newsletters for writers
  3. Let's talk Kindle Vella: metrics, bonus, and why I enjoy writing serialized fiction, too.
  4. BONUS – Three Black Friday Deals For Writers (2022)
  5. Defining "success" as a self-published author …
  6. Kickstarter for Authors: What To Do When Your Kickstarter Does Not Get Funded … (and what I would do differently)
  7. Ten days after my latest book release (sold copies, reviews and what comes next) and a peek inside this author's day on release day.
  8. Trying out a new book review strategy and SO MANY emotions about the release of #SweetsForLove
  9. Announcements: Summer Break and Self-Publishing/Writing Ask Me Anything
  10. Self-publishing reflection: planning and goals (Vella, novellas, marketing and more…)

1 thought on “New bilingual audiobook (English-German) / Neues zweisprachiges Hörbuch (Englisch – Deutsch)…”

Comments put a smile on my face :-)

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s