Audiobooks, bilingual books

New bilingual audiobook (English-German) / Neues zweisprachiges Hörbuch (Englisch – Deutsch)…

Lernst du Englisch? Are you learning German? This bilingual audiobook can help you with that: one chapter in English, one chapter in German … Dieses zweisprachige Hörbuch kann dir dabei helfen: ein Kapitel auf Englisch, ein Kapitel auf Deutsch…(narrated by Megan Carter & Kathrin Kana, gesprochen von Megan Carter & Kathrin Kana).

Listen to the retail sample:

Retail Audio

Listen to the first two chapters:

Chapter 1: Three days after the audition
Kapitel 1: Drei Tage nach dem Vortanzen

Start listening to the full audiobook today:

She thought she was on her way to the top… 

Sixteen-year-old Natalya Pushkaya has one dream and one dream only: becoming the best ballerina ever. Dancing’s always been who she is and she’s working her hardest to land the main role of the School of Performing Arts’ end-of-the-year showcase. But…will she make it? 

Within a week, Natalya’s life will be changed forever. 

—–

Sie hatte sich schon auf dem Weg zur Spitze gesehen… 

Die 16-jährige Natalya Pushkaya hat nur einen einzigen Traum: die beste Ballerina zu werden, die es je gegeben hat. Das Tanzen hat schon immer bestimmt, wer sie ist und sie würde alles tun, um die Hauptrolle in der jährlichen Abschlussvorstellung der School of Performing Arts zu landen. Aber…wird es ihr gelingen? 

Innerhalb einer Woche ändert sich Natalyas Leben für immer.

Start listening to the audiobook today!

Amazon.comAmazon.co.uk Amazon.deAudible.deAudible.com Audible.co.uk Google Play Apple Books ScribdB&NLibro.fm Kobo

If you’re looking for ways to help Ukraine:

Follow me on Instagram – Bookbub – Facebook – Twitter – Goodreads – TikTok

Are you interested in self-publishing? Listen to my podcast: A Self-Published Author’s Diary ...

Numbers: The Book That Had 23 Preorders and…became my most read book. A self-published author's diary: The Ups and Downs of Self-Publishing (and everything in-between)

This is a numbers episode. I'm going back to the archives a little bit (back to the future, kind of) to talk about a book I released in 2015 that had 23 preorders and became one of my most read books.A Summer Like No Other launched at 99 cents. I had a whole plan — cover reveal with Xpresso Book Tours, NetGalley, YouTube videos, a blog series called The Making Of, emails to readers who had reviewed my first book. I got 23 preorders. In the first three months I made about $200.That same book has now been downloaded 66,550 times in English: 40,279 audiobooks, 24,414 ebooks, and 1,360 paperbacks. Best month was May 2024, with 7,930 downloads.The French version, Un Été Pas Comme Les Autres, had 20 preorders. It's now perma free, has been downloaded 48,368 times, has 1,843 ratings on Amazon France, and the translation got picked up by a publisher that was part of Hachette — which is how I became a hybrid author.So preorders really don't make or break a book.I also talk about:Dictation finally working for me — two days this week with more than 6,000 words, which hasn't happened in foreverA very funny dictation fail from my walkLast week's newsletter (Elodie Now): 205 subscribers, 48.19% open rate, 0.49% click rate, one unsubscribeFun fact: more than 50 subscribers across Apple Podcasts and Spotify, and I didn't know that until this week. Thank youThe two YouTube videos that helped me with dictation:Real Time Dictation Session: Dictate and Edit a Scene With Me — Alyssa in the Books https://youtu.be/I7rpvAGPgv4?si=4Oju1Ob5MjjukVNcBook Dictation for Beginners — The Courtney Project https://www.youtube.com/watch?v=YUVQ2vd_w1MThe Margie Lawson Deep Edits packets: Deep Editing, Rhetorical Devices, and More: https://www.margielawson.com/product/deep-editing-rhetorical-devices-and-more/Make Endings POP! Deep Editing Style: https://www.margielawson.com/product/make-endings-pop-deep-editing-style/PublisherChamp: https://www.publisherchamp.com/If you'd like to tell me you're listening and where from, I would love to hear from you: authorelodienowodazkij AT gmail.com
  1. Numbers: The Book That Had 23 Preorders and…became my most read book.
  2. This isn't a grand gesture …
  3. My Self-Pub Weekly Diary: Some Wins, Some Wobbles, and Absolutely Zero Words (on My Manuscripts)
  4. My F***-It Book: She Had Cancer and Still Gets a Holiday Steamy Rom-Com
  5. New Release Hiccups, Metadata, Pen Names, and Mild Panic
  6. Hi, it's me…a self-published author now in Belgium
  7. Splitting Pen Names & Newsletters (Plus My Cat Might Make an Appearance)
  8. To KU or Not KU My Gavert City series in English?
  9. Dear Meta, It's Not Me, It's You Or My Facebook Ads Account For My Books Has Been Disabled
  10. Ugh. My Facebook Ads Account Has Been Restricted…